Oct. 14, 2025 - SANTA ROSA, CA – The Sonoma County Board of Supervisors, acting as the Board of Directors for the Sonoma County Water Agency (Sonoma Water), approved on Tuesday, the renewal of a water supply agreement with the Marin Municipal Water District (Marin Water) for a new 15-year term. The agreement runs through 2040 and includes a one-time $12.5 million payment from Marin Water to support regional water resiliency projects.

The new agreement replaces all previous contracts between Sonoma Water and Marin Water, updating how Russian River water is delivered to Marin Water. Under the renewed terms, Marin Water will continue to receive up to 14,300 acre-feet of water each year, with a take-or-pay minimum of 5,300 acre-feet each year.

The updated agreement simplifies delivery rules, removes outdated provisions, and adds flexibility. It allows Marin Water to roll over any undelivered minimum take-or-pay to the following year if Sonoma Water is unable to deliver 5,300 acre-feet during the previous year. It also reflects modern operating practices by aligning delivery limits with Sonoma Water’s 2006 Restructured Agreement and dropping older requirements that tied deliveries to the previous year’s use.

In addition, the agreement recognizes Marin Water’s interest in exploring a new pipeline connection from the existing North Marin Aqueduct to a Marin Water reservoir, which would enable storage of locally available winter water for use during future droughts.

“The North Bay’s water systems are tightly connected,” said Lynda Hopkins, chair of the Sonoma Water Board of Directors. “This agreement keeps that partnership strong, gives both counties more flexibility in dry years, and directs new investment into projects that make our regional supply more reliable.”

Of the $12.5 million payment, $9 million will fund projects that strengthen resiliency within the Russian River system and $3.5 million will support projects that enhance Sonoma Water’s ability to deliver winter water. Staff will return to the board with eligible projects for consideration.

“This agreement is an important step forward for regional collaboration and long-term water reliability,” said Jed Smith, member of the Marin Water Board of Directors and also Marin Water’s representative on Sonoma Water’s Water Advisory Committee. “It helps ensure continued access to a critical source of supply for more than 190,000 people in central and southern Marin and opens the door to future efforts that strengthen drought preparedness for the region. We appreciate Sonoma Water’s partnership and commitment to shared solutions.”

Marin Water’s board approved the agreement on Aug. 19, 2025. For more information about Sonoma Water’s regional water supply system, visit www.sonomawater.org.

Media Contact:
Stuart Tiffen
Public Information Officer
Sonoma Water
stuart.tiffen@scwa.ca.gov

SANTA ROSA, CA – La Junta de Supervisores del Condado de Sonoma, actuando como Junta Directiva de la Agencia de Agua del Condado de Sonoma (Sonoma Water), aprobó este martes la renovación del acuerdo de suministro de agua con el Distrito Municipal de Agua de Marin (Marin Water) por un nuevo período de 15 años. El acuerdo estará vigente hasta el año 2040 e incluye un pago único de $12.5 millones por parte de Marin Water para apoyar proyectos regionales de resiliencia hídrica.

El nuevo acuerdo reemplaza todos los contratos previos entre Sonoma Water y Marin Water, y actualiza la forma en que se entrega el agua del río Ruso a Marin Water. Según los términos renovados, Marin Water continuará recibiendo hasta 14,300 acres-pie de agua al año, con un mínimo garantizado de 5,300 acres-pie por año bajo la pauta de “tomar o pagar.”

El acuerdo actualizado simplifica las reglas de entrega, elimina disposiciones obsoletas y agrega flexibilidad. Permite a Marin Water transferir al siguiente año cualquier cantidad mínima no entregada si Sonoma Water no logra proporcionar los 5,300 acres-pie en el año anterior. También refleja prácticas operativas modernas al alinear los límites de entrega con el Acuerdo Reestructurado de 2006 de Sonoma Water y eliminar requisitos antiguos que vinculaban las entregas al consumo del año previo.

Además, el acuerdo reconoce el interés de Marin Water en explorar una nueva conexión de tubería desde el Acueducto Norte de Marin hacia un embalse de Marin Water, lo que permitiría almacenar agua local disponible durante el invierno para usarla en futuras sequías.

“Los sistemas de agua del norte de la bahía están estrechamente conectados,” dijo Lynda Hopkins, presidenta de la Junta Directiva de Sonoma Water. “Este acuerdo fortalece esa asociación, brinda más flexibilidad a ambos condados en los años secos y dirige nuevas inversiones hacia proyectos que hacen que nuestro suministro regional sea más confiable.”

Del pago de $12.5 millones, $9 millones se destinarán a proyectos que fortalezcan la resiliencia dentro del sistema del río Ruso y $3.5 millones se invertirán en proyectos que mejoren la capacidad de Sonoma Water para suministrar agua durante el invierno. El personal presentará próximamente a la junta una lista de proyectos elegibles para su consideración.

“Este acuerdo representa un paso importante hacia la colaboración regional y la confiabilidad a largo plazo del suministro de agua,” dijo Jed Smith, miembro de la Junta Directiva de Marin Water y representante de Marin Water en el Comité Asesor de Agua de Sonoma Water. “Ayuda a mantener el acceso a una fuente crítica de agua para más de 190,000 personas en el centro y sur de Marin, y abre la puerta a futuros esfuerzos para fortalecer la preparación ante la sequía en toda la región. Agradecemos la colaboración de Sonoma Water y su compromiso con soluciones compartidas.”

La junta de Marin Water aprobó el acuerdo el 19 de agosto de 2025.

Para obtener más información sobre el sistema regional de suministro de agua de Sonoma Water, visite www.sonomawater.org.

Contacto con los medios:
Stuart Tiffen
Oficial de Información Pública
Sonoma Water
stuart.tiffen@scwa.ca.gov