PUBLIC TOURS CANCELLED DURING MARCH & APRIL To ensure public safety and reduce the risk posed by the Coronavirus (COVID-19), Sonoma Water is cancelling all the public tours scheduled for the months of March and April.
TOURS PÚBLICOS CANCELADOS DURANTE MARZO & ABRIL Para garantizar la seguridad pública y reducir el riesgo que representa el Coronavirus (COVID-19), Sonoma Water ha decidido cancelar todos los tours públicos en los meses de marzo y abril.
Sonoma Water is pleased to host public tours of the Russian River water supply system, flood protection facilities, and our sanitation districts. If there are available upcoming tours dates, there will be a link to a form to sign up for a tour. You will be notified with additional details and directions once you have registered.
Sign up for Sonoma Water's E-News to receive notifications of upcoming tours.
Sonoma Water invites you and your family to visit our Water Education Center to explore the Russian River Watershed. The Water Education Center is family-friendly with hands-on exhibits, including a new “Where Our Drinking Water Comes From” display. The following tours are available in English and Spanish.
Los siguientes tours estarán disponibles en español y en inglés.
Sonoma Water Education Center
9703 Wohler Rd, Healdsburg, CA 95448
“Track Wildlife Along the Russian River” TOUR CANCELLED / TOUR CANCELADO
Saturday, March 21, 2020
9:00 a.m. - 11:00 a.m.
“Riparian Plant Investigation” TOUR CANCELLED / TOUR CANCELADO
Saturday, April 18, 2020
9:00 a.m. - 11:00 a.m.
"Where Our Drinking Water Comes From” TOUR CANCELLED / TOUR CANCELADO
Saturday, May 16, 2020
9:00 a.m. to 10:45 a.m.
11:00 a.m. to 12:45 p.m.
Each tour has a capacity of 25 guests, and spots are first-come, first-served. When making your reservation please indicate the age of children under the age of 18.
Each tour will start at the education center where participants will explore exhibits and learn about our water supply system. Each day may include time outdoors and walking, please wear appropriate footwear.
***Heavy Rain will cancel the event***
If you have any questions about the Water Education Center Public Tour Series please contact: Cynthia.Deleon@scwa.ca.gov or (707) 524-6419.
Recycled Water: Wonderful Wastewater Treatment (Free)Sonoma Water is pleased to invite community members to sign up for a free public tour and visit the wastewater treatment facilites we manage. The following tour is available in English and Spanish.
El siguiente tour está disponible en inglés y español.
The following public tour has been scheduled:
Recycled Water: Wonderful Wastewater Treatment TOUR CANCELLED / TOUR CANCELADO
Russian River Wastewater Treatment Plant
Saturday, May 30, 2020
10:00 a.m. - 11:45 a.m.
(Sign up now. The tours have limited capacity and space is available on a first-come, first-served basis).
Tour the Russian River Wastewater Treatment Plant, including the lab monitoring millions of live protozoa and microorganisms essential for cleaning and recycling wastewater.
Tour will be led in English, with the opportunity to sign up for translation services in Spanish.
Registration is required: The tour has a capacity of 25 guests, and spots are first-come, first-served.
Children and Minors: Must be at least 9 years old and accompanied by an adult to participate in tour.
We will be outside for most of the tour. Please, bring water, sunscreen, and a hat/cap, dress in layers and wear comfortable shoes.
***Heavy Rain will cancel the event***
If you have any questions about the Wastewater Treatment Tours please contact Juan-Carlos Solis at Juan-Carlos.Solis@scwa.ca.gov or (707) 547-1922.
Sonoma Water se complace en invitar a miembros de la comunidad para que se inscriban en un tour público gratuito guiado en español y visiten nuestras instalaciones del sistema suministro de agua, distritos de saneamiento y sistemas de control de inundaciones.
El siguiente tour público ha sido programado:
(Inscríbase pronto. Los tours tienen capacidad limitada y los lugares son asignados a las primeras personas que se registren).
Agua Reciclada: El Maravilloso Tratamiento de Aguas Negras TOUR CANCELLED / TOUR CANCELADO
Sonoma Valley Wastewater Treatment Plant
Sábado, Abril 4, 2020
10:00 a.m. - 11:45 a.m.
(La camioneta de Sonoma Water y vehículos de la caravana salen en punto a las 9:30 a.m. de La Luz Center, Sonoma)
Explore una de las plantas de tratamiento de aguas negras más grande del Condado de Sonoma, incluyendo el laboratorio que monitorea millones de protozoos y otros microorganismos esenciales para limpiar y reciclar aguas negras.
El tour será guiado en español con la oportunidad de hacer preguntas en inglés cuando sea necesario.
Se requiere registración: El tour tiene espacio para 25 personas, y los lugares serán asignados a las primeras personas que se registren.
Transportación disponible: A los participantes que no tienen acceso a transportación u opciones de transportación compartida, se les invita a que soliciten un asiento en la camioneta de Sonoma Water que se reunirá en la Luz Center en Sonoma. Debe solicitar transportación cuando se registre al tour. El espacio es limitado y disponible para las primeras personas que se registren.
Niños y Menores de Edad: Deben de tener al menos 9 años de edad y ser acompañados por un adulto.
Estaremos al aire libre durante la mayor parte del tour. Por favor, traiga agua, bloqueador de sol, una gorra o sombrero, vístase en capas y traiga zapatos cómodos.
***Si llueve, se cancela el tour***
Si tiene cualquier pregunta, por favor contacte a Juan-Carlos Solís al Juan-Carlos.Solis@scwa.ca.gov o (707) 547-1922.
For more information on the above tours or to request a special group tour please email SonomaWater@scwa.ca.gov
Si está interesado en un tour que sea guiado en español, por favor, contacte Juan-Carlos Solis a juan-carlos.solis@scwa.ca.gov o al (707) 547-1922.