Quiénes Somos

Limpia. Confiable. Esencial. Cada Día.

Nuestra Misión:

La misión de Sonoma Water es administrar eficazmente los recursos hídricos bajo nuestro cuidado para el beneficio público y del medio ambiente a través de la administración de recursos y del medio ambiente, la innovación técnica y la administración fiscal responsable.


Nuestra Visión:

Sonoma Water es un líder regional en el manejo de recursos hídricos. Sonoma Water se esfuerza por ver hacia el futuro, más allá de los problemas de hoy, para anticipar formas de cumplir con nuestra misión. Además, Sonoma Water continúa adaptando su misión para poder aprovechar nuevas oportunidades, manteniendo a Sonoma Water a la vanguardia en los avances en la industria del agua.


Nuestros Valores:

Soluciones e Innovación

Nos enfocaremos en enfrentar y solucionar los desafíos del manejo del agua, ya sea en la operación cotidiana de nuestros sistemas o en el desarrollo de programas a largo plazo para satisfacer necesidades futuras. Fomentaremos la innovación, la creatividad y el ingenio, reconociendo que las mejores soluciones a menudo son las que no se han intentado anteriormente.

Personal y Trabajo en Equipo

Creemos que lo más valioso de Sonoma Water es su personal. Respetamos la diversidad de nuestro personal y promovemos el trabajo en equipo y el respeto mutuo entre todas las secciones de Sonoma Water. También creemos que un ambiente laboral creativo y con energía puede inspirar al personal a utilizar su talento y compromiso para cumplir con la misión de Sonoma Water.

Servicio Comunitario

Sonoma Water se esfuerza por brindar un servicio de alta calidad a quienes dependen de nuestro suministro de agua potable, protección contra inundaciones y servicios de saneamiento. También reconocemos que somos parte de una comunidad más grande y creemos que debemos apoyar las ideas de cuidado ambiental y sustentabilidad para mejorar la calidad de vida de esta y futuras generaciones.

Integridad

Basándonos en la experiencia de nuestro personal y las necesidades de nuestros empleados, nuestros clientes y nuestra comunidad, nos esforzamos por tomar decisiones de manera sensata y razonable. Creemos que nuestra comunicación con los demás debe ser honesta y sincera.


Más de 70 Años de Servicio:

Sonoma Water fue creada como un distrito especial en 1949 por la Legislatura de California para brindar protección contra inundaciones y servicios de suministro de agua potable. La legislación promulgada en 1995 agregó el tratamiento y la eliminación de aguas residuales a las responsabilidades de Sonoma Water.

La misión de Sonoma Water desde 1949 ha sido manejar eficazmente los recursos a nuestro cuidado para el beneficio público y del medio ambiente. Con más de doscientos profesionales dedicados que trabajan para Sonoma Water en una variedad de campos que van desde la ingeniería hasta la biología, nos esforzamos por ver hacia el futuro, más allá de los problemas actuales, para anticipar formas de cumplir con nuestra misión.

La Junta de Supervisores del Condado de Sonoma actúa como la Junta Directiva de Sonoma Water. Sonoma Water es una entidad legal independiente creada por la ley estatal, que tiene objetivos y poderes específicos y limitados, y fuentes de financiamiento independientes. Por lo tanto, Sonoma Water es diferente a los departamentos del condado, que son creados por la Junta de Supervisores con fines administrativos, pero no son entidades legales independientes.


Servicios:

Estamos orgullosos de brindar una variedad de servicios que incluyen, entre otros, agua potable filtrada naturalmente, servicios de protección contra inundaciones, distribución de agua reciclada, oportunidades recreativas y tratamiento de aguas residuales.

Suministro de Agua Potable

Administramos y mantenemos un sistema de transmisión de agua que proporciona agua filtrada naturalmente del Russian River a nueve ciudades y distritos especiales que, a su vez, suministran agua potable a más de 600,000 residentes en partes de los condados de Sonoma y Marin. Usted recibe su factura de agua potable y agua de su ciudad o distrito de agua local. Proporcionamos agua potable a las siguientes ciudades y distritos especiales: City of Cotati, Marin Municipal Water District, North Marin Water District, City of Petaluma, City of Rohnert Park, City of Santa Rosa, City of Sonoma, Valley of the Moon Water District, y el Town of Windsor.

Saneamiento

En 1995, Sonoma Water asumió la responsabilidad, por parte del Condado de Sonoma, para administrar las zonas y distritos de saneamiento del condado, que brindan recolección / tratamiento de aguas residuales y servicios de distribución de agua reciclada / servicios de recolección para aproximadamente 22,000 residencias y negocios. Las zonas incluyen Airport/Larkfield/Wikiup, Geyserville, Penngrove y Sea Ranch.  Los distritos de saneamiento incluyen Occidental, Russian River, Sonoma Valley, y South Park County Sanitation Districts.

Servicios de Protección Contra Inundaciones

Brindar protección contra inundaciones a nuestra comunidad es importante. A lo largo de los años, nos hemos asociado con agencias federales para ayudar a construir y administrar una variedad de proyectos de protección contra inundaciones, que incluyen los embalses Warm Springs Dam, Spring Lake, Coyote Valley Dam, Matanzas Creek Reservoir, Piner Creek Reservoir, Brush Creek Middle Fork Reservoir y Spring Creek Reservoir . También administramos un programa proactivo de mantenimiento de arroyos que mantiene más de 80 millas de arroyos en toda nuestra área de servicio. 

Eficiencia en el Uso del Agua

Nos asociamos con proveedores de agua locales para ofrecer programas de uso eficiente del agua que ayuden a ahorrar agua usándola de manera más eficiente y eficaz.

Recursos Ambientales

Desde 1974 hemos brindado servicios ambientales relacionados con nuestro cumplimiento de las leyes y regulaciones ambientales. Nuestro personal ambiental trabaja para mejorar los recursos para peces nativos del Russian River y sus tributarios mediante la realización y coordinación de proyectos de mejora para peces.

Alcance Comunitario

Garantizar la transparencia y la comunicación con nuestra comunidad es una prioridad para Sonoma Water. El Departamento de Relaciones Públicas y Asuntos Gubernamentales administra las funciones de divulgación de información y relaciones públicas, asuntos gubernamentales, educación sobre el agua y conservación del agua. Nuestro personal está disponible para reunirse con nuestra comunidad para discutir proyectos e iniciativas de Sonoma Water.



< Mas Información en Español